在强劲经济增长的推动下,欧洲在2025年对埃塞俄比亚这个非洲之角国家的投资金额大约为5亿欧元,创下自2021年以来的最高水平。然而,尽管埃塞俄比亚是一个前景被看好的市场,但依然被困于动荡和冲突之中。在此背景下,欧盟如何鼓励对埃塞俄比亚展开经济投资?这是本台法广(RFI)法语[非洲经济]专栏(Afrique Economie)近日在节目里的探讨话题之一。

存档图片 / 负责国际合作事务的欧盟专员约瑟夫·西克拉(Jozef Sikela),曾是捷克政府的工业和贸易部长(2021年-2024年)。
Image d'archive / Jozef Sikela est le commissaire européen aux Partenariats internationaux sous la présidence d'Ursula von der Leyen depuis décembre 2024. Auparavant, il a occupé le poste de ministre de l'Industrie et du Commerce de la République tchèque du 17 décembre 2021 au 08 octobre 2024.
存档图片 / 负责国际合作事务的欧盟专员约瑟夫·西克拉(Jozef Sikela),曾是捷克政府的工业和贸易部长(2021年-2024年)。 Image d'archive / Jozef Sikela est le commissaire européen aux Partenariats internationaux sous la présidence d'Ursula von der Leyen depuis décembre 2024. Auparavant, il a occupé le poste de ministre de l'Industrie et du Commerce de la République tchèque du 17 décembre 2021 au 08 octobre 2024. REUTERS - YVES HERMAN

 

欧盟(UE-Union Européenne)鼓励投资埃塞俄比亚(l'Ethiopie),尽管该国局势动荡并且冲突频繁。据本台法广非洲组(RFI Afrique)女通讯员玛莲娜(Marlène P)2026年05月14日星期四发自亚的斯亚贝巴(Addis-Abeba)的法文报导:在欧盟-埃塞俄比亚商业论坛(EU-Ethiopia Business Forum)首日,欧盟盟歌荡漾,象征着欧盟重返埃塞俄比亚。

-- 欧盟着眼于埃塞俄比亚的优势 --

同一法文报导描述说,面对一个座无虚席的会场,负责国际合作事务的捷克籍欧盟专员约瑟夫·西克拉(Jozef Sikela)列出了埃塞俄比亚的优势有:强劲的增长,预计2026年有望达到9%;一个拥有1亿2千万人口的庞大市场。欧盟驻埃塞俄比亚女大使、芬兰女外交官Sofie From-Emmesberger表示,埃塞俄比亚政府在过去两年开展的自由化改革同样是强有力的论据。她说:“人们注意到,如今私营部门、银行业、保险业和零售业都有了新的机遇。”

RFI Data : Jozef Sikela, Minister of Industry and Trade of the Czech Republic, en septembre 2022. (Format adapté : 1920 x 1080)
存档图片 / 负责国际合作事务的欧盟专员约瑟夫·西克拉(Jozef Sikela),曾是捷克政府的工业和贸易部长(2021年-2024年)。 Image d'archive / Jozef Sikela est le commissaire européen aux Partenariats internationaux sous la présidence d'Ursula von der Leyen depuis décembre 2024. Auparavant, il a occupé le poste de ministre de l'Industrie et du Commerce de la République tchèque du 17 décembre 2021 au 08 octobre 2024. REUTERS - YVES HERMAN

本台法广(RFI)法文报导表示,在经济层面充满活力的埃塞俄比亚仍然是非洲大陆上最不稳定的国家之一。在埃塞俄比亚人口最多的两个地区:阿姆哈拉州(Amhara)和奥罗米亚州(Oromia),冲突仍在持续。亚的斯亚贝巴与提格雷州当局之间的紧张关系也依然十分严峻,近几个月来甚至还引发了人们对冲突再起的担忧。急剧恶化的安全局势并没有造成欧盟怯步。

-- 欧盟经济政策在近期出现调整 --

本台法广非洲组(RFI Afrique)的报导引述意大利对外贸易署驻亚的斯亚贝巴的专员Claudio Pasqualucci的看法。他表示,埃塞俄比亚政府为和平做出了巨大的努力。他对未来十分乐观。科特迪瓦地缘政治研究机构(Cauris Institut)的学者拉吉·瓦塔拉(Ladji Ouattara)指出,欧洲对埃塞俄比亚的投资清楚地表明了欧盟近期经济政策的转变。他分析说:“那是[现实政治]战略的一部分。”(Cela s'inscrit dans une stratégie de ''realpolitik''.)

Vue de la délégation de l'Union européenne à Addis Abeba, installée dans le quartier de Bole Atlas, le 28 avril 2026.
Vue de la délégation de l'Union européenne à Addis Abeba, installée dans le quartier de Bole Atlas, le 28 avril 2026. © Marlène Panara / RFI

本台法广非洲组(RFI Afrique)女通讯员在这篇法文报导的最后一个段落里指出,欧盟近日宣布投资5.59亿欧元,用于资助埃塞俄比亚的能源基础设施建设。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

-.Fin.-

format 1920 x 1080
存档图片 / 非洲 - 埃塞俄比亚及其首都亚的斯亚贝巴(Addis-Abeba)。 Carte d'archive / Afrique - l'Ethiopie et sa capitale Addis-Abeba. © montage RFI / FMM