李在明出席五一八民运46周年纪念仪式
韩联社首尔5月18日电 韩国总统李在明18日在光州五一八民主广场出席五一八民主化运动46周年纪念仪式时致辞称，1980年在光州绽放的“大同世界”重生为严冬中捍卫民主的“光之革命”。就像1980年5月奋起反抗戒严军的光州市民一样，伟大国民2024年也以血肉之躯阻挡了武装戒严军。
李在明表示，46年前，新军部势力用独裁的军靴践踏民主之春，用本应守护国民的刀枪屠杀主权者国民。但即便在至暗时刻，光州对更美好世界的渴望不仅没有减弱，“五月精神”反而发扬光大。“十二三内乱”是尚未结束的“五月提问”，让我们深刻认识到守护民主并非凭空而来，唯有主权者的渴望和实践才能完成。我向民主英烈致以崇高敬意和深切哀悼，并向有功人士和其家属致以敬意与慰问。
李在明表示，政府将永远铭记五一八民运，并给予相应补偿与礼遇。四一九革命、釜马抗争和五一八民主化运动历经六月抗争，最终延续至烛光革命与光之革命，政府为将五一八精神写入宪法序言全力以赴，希望朝野就此展开跨党派合作。他还承诺，将建立“五一八民主有功人士职权登记制度”，对守护民主与祖国的人们负责到底，也将成为国家暴力受害者及其家属坚实的依靠。
李在明还表示，五一八精神并不是过去的遗产，而是坚决对抗不义的勇气、共渡危机的团结，也是迈向更美好明天的希望。国民主权政府将继承五一八精神，不断朝着“国民当家作主的国家”前进。
五一八民主化运动又称光州民主化运动，于1980年5月18日在光州爆发，是当地民众要求推翻军事独裁政权、还政于民的一次民主抗争运动，是韩国民主化进程的崇高象征。当时掌握军权的全斗焕政府进行了血腥镇压，造成大量平民伤亡。政府于1997年5月9日将每年5月18日定为五一八民运纪念日。（完）
yhongjing@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制和用于人工智能开发及利用】