小熊队今永升太在对阵落基队的比赛中先发登板。6月15日摄于芝加哥。（图片不出售）（Getty=共同社）
为战胜落基队感到高兴的小熊队铃木诚也（右）。6月15日摄于芝加哥。（图片不出售）（Getty=共同社）
道奇队大谷翔平在对阵光芒队比赛第五局被三振。6月15日摄于洛杉矶。（共同社）

　　【共同社芝加哥6月16日电】美职棒大联盟常规赛15日在各地进行。芝加哥小熊队的今永升太在主场对阵科罗拉多落基队的比赛中先发登板，主投5.2局，被敲5支安打、失1分，未记胜负而错失胜投，本赛季仍是4胜6负。此前右膝感到不适的铃木诚也在缺阵1场比赛后作为“第四棒·指定打击”回归，成绩为3打数无安打。小熊队5比4绝杀对手。

　　洛杉矶道奇队大谷翔平在对坦帕湾光芒队的比赛中担任“第一棒·指定打击”，全场4打数无安打。道奇队4比3取胜。