旨在强化日本漫画海外传播的官民联合体召开了首次会议。6月18日摄于东京霞关。（共同社）

　　【共同社6月18日电】为加强日本漫画的海外传播，文化厅18日召开了由大型出版社等组成的官民联合体的首次会议。与会者讨论了可在智能手机等设备上阅读的漫画电子版与漫画APP的海外发送机制、以及培养专门从事漫画翻译的人才等行业共通课题，就采取具体对策达成了一致。

　　出版社巨头讲谈社、集英社、小学馆以及翻译公司等参加了会议。文化厅长官伊藤学司致辞说：“漫画是日本引以为豪的文化。希望就面向全球传播中的课题以及政府的支持交换意见。”

　　政府把包括漫画在内的“内容产业”定位为发展战略的重点领域。但是据悉在海外，盗版网站的传播接连不断，导致日本漫画业遭受巨大经济损失。该联合体将研究促进正规流通的举措，力争让漫画家等获得合理的利益回馈。

　　为在全球推广漫画文化，该联合体还将讨论开展旨在适应传播目的地国家的文化与制度的调查，以及构建汇总各个作品翻译进展等信息的数据库。