白袜队村上宗隆正在调整状态。6月14日摄于芝加哥。（共同社）

　　【共同社纽约6月19日电】美职棒芝加哥白袜队的官网近日公布消息，主教练维纳布尔透露因右大腿内侧肿胀进入伤病名单（IL）的村上宗隆已恢复跑步和T座打击练习。

　　村上在5月29日对阵底特律老虎队的比赛中跑垒时受伤，随后离队休养。他在本月12日接受采访时表示：“听说顺利的话还需要4至6周（复出）。”这是村上在大联盟的首个赛季，迄今参加57场比赛，成绩为打击率0.24、20支本垒打、41打点。