-南非一家法院于2026年06月18日星期四裁定对一名狩猎旅行团的组织方判处200万兰特(约合12.3万美元)的罚款。一名组织者被认为是庞大的国际犀牛角走私团伙的幕后首脑。这一裁决结束了这场始于2010年的司法程序,期间历经了多次延期和上诉。本台法广非洲组(RFI Afrique)的法文报导提到,在亚洲,犀牛角被错误地认为具有药用价值。

Format Adapté : 1920 x 1080
Les cornes de rhinocéros et les os de tigres élevés en captivité pourront être utilisés pour «la recherche médicale et le traitement clinique de maladies graves» (photo d'illustration). Reuters

 

本台法广非洲组(RFI Afrique)的法文报导说,南非Afrique du Sud)是世界上现存犀牛数量最多的国家,也是盗猎这一动物的主要地点之一。在亚洲,价格高得离谱的犀牛角被错误地认为具有药用价值。因此,法院在其裁决中,对策划这一国际走私网络的旅行组织方没有留情。

Format Adapté : 1920 x 1080
Les cornes de rhinocéros et les os de tigres élevés en captivité pourront être utilisés pour «la recherche médicale et le traitement clinique de maladies graves» (photo d'illustration). Reuters

-- 国际犀牛角走私大案结案 --

同一法文报导说,这场始于2010年的审判最终于2026年6月18日星期四结案。被告与南非检察官达成和解,被告被判罚金,而不是判刑:金额为200万兰特,约合12.3万美元。在这场“被认为是全球规模最大的犀牛角走私案调查”中,主要嫌疑人及其同案被告曾被控犯有1700多项罪名:敲诈勒索、洗钱、非法狩猎,甚至还有犀牛角去角等等。。。

Image d'archive / Afrique du Sud: le cerveau d'un vaste trafic de cornes de rhinocéros condamné à une amende de 123000 dollars. Ici, le cadavre d'un rhinocéros dont la corne a été arrachée à la scie. (illustration)
Image d'archive / Afrique du Sud: le cerveau d'un vaste trafic de cornes de rhinocéros condamné à une amende de 123000 dollars. Ici, le cadavre d'un rhinocéros dont la corne a été arrachée à la scie. (illustration) REUTERS

本台法广非洲组(RFI Afrique)的这一法文报导还提到,国际犀牛基金会(la Fondation International Rhino)认为,非洲白犀牛(les rhinocéros blancs)的数量在2025年降至1万6千头以下。被列入极危物种(danger critique d'extinction)的黑犀牛(les rhinocéros noirs)数量目前正在恢复,其在非洲大陆的数量如今约为6800头。

( RFI 法广 中文 尼古拉 )

-- Fin --

Format adapté: 1920 x 1080  / Afrique du Sud et sa capitale administrative Pretoria. (Data archive)
存档地图 / 南非及其行政首都比勒陀利亚(Pretoria)。 carte archive / Afrique du Sud et sa capitale administrative Pretoria. © FMM Studio graphique