【共同社7月17日电】日本岩手县和福岛县在16、17日分别发生熊袭击人的事件，2名女性受伤，所幸均无生命危险。

　　岩手县警岩手警署17日透露，16日晚上8点50分左右，在八幡平市帷子的一处牧场，73岁女性在给牛挤完奶从牛舍出来时遭到熊的袭击，左手腕和右肩受伤，被救护车送医时仍能说话。

　　据警方介绍，女性的丈夫听到动静后赶来，并拨打了119电话。该牧场在16日早上也曾发生饲料用玉米被疑似熊的动物啃食破坏的情况。

　　另一起熊袭击事件发生在福岛县北盐原村五色沼湖沼群的步道。17日下午3点左右，一名独自散步的30多岁加拿大籍女性遭到一头熊袭击，脸部和右臂被抓伤。她被送往医院治疗，没有生命危险。

　　据警方和当地消防部门介绍，这名女性是来日本旅游的。熊在袭击她之后似乎离开现场进入了森林。