台湾布袋戏文化月开幕 亦宛然剧团携珍贵戏偶来日公演
【共同社7月18日电】(记者:杜新)由台湾文化中心等主办的台湾布袋戏文化月活动近日开启,东京的早稻田大学演剧博物馆作为开馆100周年纪念项目推出“台湾布袋戏展”。台湾历史最悠久的布袋戏剧团之一“亦宛然掌中剧团”携珍贵戏偶(布袋戏使用的木偶)来日展示并进行公演,剧团演员在7日的“台湾布袋戏与李天禄布袋戏文物馆收藏品展”开幕式上演示操作戏偶,小小人偶细腻传神的表现力令观众赞叹。
布袋戏是用手操控布袋偶演绎故事的舞台艺术形式。开幕式上早稻田大学教授平林宣和介绍了台湾布袋戏的历史以及早大台湾校友会收藏并捐赠给母校的戏偶、乐器以及珍贵的戏台“乐花园彩楼”等。亦宛然剧团执行长李俊宽介绍了1931年创立该剧团的布袋戏一代宗师李天禄的生平,他与日本的渊源,以及广收各国弟子、致力于向海外推广布袋戏的传奇人生。
据介绍,布袋戏在清朝的十九世纪中叶随着移民从中国福建省泉州、漳州及广东省潮州等地传到台湾,成为台湾初期农耕时代最重要的民间娱乐之一。一百多年来发展出多种形态,被称为台湾代表性的传统舞台艺术之一。由侯孝贤执导、李天禄出演的描写自己前半生的记实电影《戏梦人生》获得1993年戛纳国际电影节评审团奖,这部在台湾电影史上具有划时代意义的作品助推了布袋戏文化在欧美艺术圈的传播。
第四代传人张家铭接受采访时表示,自己一两岁就接触木偶戏,十岁左右正式跟着祖父学习,高中阶段随着剧团去各地演出,逐渐坚定了将布袋戏作为自己职业的想法。该剧团拥有上千尊木偶,都是曾祖父和祖父收藏及制作的珍贵戏偶。张家铭介绍称,布袋戏表演难度最大的是文戏,要把内涵和感情传递给观众,“比如书生走路、拿扇子、用毛笔写字等,需要表演跟真人一样的动作,这些是最难的”。据悉“亦宛然”这一名称就是寓意宛然若真,这也是剧团的座右铭。
开幕式上还放映了纪录片《戏梦继承》,记录了该剧团2024年为期12天的日本文化交流之旅,期间在名古屋、饭田、东京等地举行公演,剧团的第四代年轻演员们在继承传统技法的同时也尝试创新,使这一艺术形式焕发新的生命力。此次布袋戏文化月间也将在东京和大阪进行多场展示和公演。