白袜队村上宗隆轰阳春炮后回到休息区与队友击掌庆祝。7月29日摄于芝加哥。（共同社）
白袜队村上宗隆在对阵洋基队比赛第八局轰出赛季第23支本垒打。7月29日摄于芝加哥。（共同社）
白袜队村上宗隆在对阵洋基队比赛第八局开轰后跑垒。7月29日摄于芝加哥。（共同社）
白袜队村上宗隆（中央靠右）与队友庆祝战胜洋基队。7月29日摄于芝加哥。（共同社）
蓝鸟队冈本和真（右）与队友庆祝战胜国民队。7月29日摄于华盛顿。（图片不出售）（Getty＝共同社）
道奇队大谷翔平在对阵水手队比赛第三局靠队友后续安打奔向二垒。7月29日摄于洛杉矶。（共同社）

　　【共同社芝加哥7月30日电】美职棒芝加哥白袜队的村上宗隆在29日主场对阵纽约洋基队的比赛中担任“第二棒·一垒”，全场贡献4打数1安打1打点。他在第八局轰出追平比分的阳春炮，23支本垒打的表现超过了大谷翔平在洛杉矶天使队的大联盟新人赛季成绩。比赛战至延长赛第十二局，白袜队靠再见安打6比5顽强战胜洋基队。

　　村上的故乡熊本因地震严重受灾。据说也收到了队友们的关心话语，他为此道谢：“大家向我表达了担心。真的非常感激。”面向受灾者，村上前一天表示：“正是在这种时候，更想努力尽可能给大家带来力量。”仿佛把种种思绪都倾注进手中的球棒，他等待来球，果断挥击。

　　大联盟其他比赛也继续在各地进行。多伦多蓝鸟队的冈本和真在对阵华盛顿国民队的比赛中担任“第三棒·一垒”，击出带2打点的二垒打，全场5打数3安打2打点。蓝鸟队5比2获胜。

　　洛杉矶道奇队的大谷翔平在对阵西雅图水手队的比赛中担任“第一棒·指定打击”，击出适时二垒打，全场3打数2安打1打点，道奇队4比2获胜。

　　芝加哥小熊队的铃木诚也在对阵圣路易斯红雀队的比赛中担任“第二棒·右翼”，全场3打数1安打。比赛战至延长第十局，小熊队2比3苦吞再见败。