消防队员在商业设施“永旺梦乐城熊本”开展搜救行动。7月31日下午摄于熊本县嘉岛町。（共同社）

　　【共同社7月31日电】观测到最大震度7（日本标准）地震的熊本县31日宣布，包括正在调查关联性的部分在内，死亡人数已升至36人。重伤人数达到6人。除了部分地区之外，停电情况已大致消除，但大范围停水状态依然持续。9532人置身于县内348处临时安置点。

　　据熊本县统计，已确认因地震死亡人数为34人。其中日本制纸公司八代工厂（八代市）9人，发生爆炸的大型商业设施“永旺梦乐城熊本”（嘉岛町）7人。此外宇城市2人，甲佐町1人，八代市11人，冰川町4人。

　　据政府介绍，除永旺梦乐城外，从县内接报后应对的救援工作均已完毕。在该设施内，由兵库县警、大阪府警和东京警视厅组成的约230人联合队伍从31日早晨开始进入其内部，搜寻是否还有被困人员。

　　熊本县称，房屋受损数量仅查明部分就达1500栋左右，而其中未包含大部分地方政府的数据。截至31日下午2点，县内约7.9万户处于停水状态。