(中央社記者楊堯茹台北27日電)今天是中元節,美國在台協會(AIT)今年再由處長谷立言帶領團隊祝禱、斟酒,供桌還擺放九三軍人節限定版乖乖。AIT表示,與台灣的連結不只是工作與交流,也在於深入台灣社會珍視的文化傳統,祝福所有朋友中元節平安。

AIT今天下午在官方臉書發文表示,中元普渡是台灣重要的傳統民俗之一,也承載著人們祈求平安、表達敬意與祝福的心意。今年谷立言(Raymond Greene)再次帶領AIT團隊參與中元普渡儀式,遵循傳統習俗準備供品、誦讀祝禱文,以莊重而真誠的態度,共同完成這項一年一度的重要儀式。

AIT分享其祝禱文內容,「伏願 神威遠鎮,庇佑群生。使雙邊合作源遠流長、交流互利共創繁榮。再願全體同仁身體健康、工作順遂、家興人和、出入平安、斯疏上達。」

AIT強調,對AIT而言,與台灣的連結不只體現在日常工作與交流,也在於深入了解台灣社會所珍視的文化與傳統。每一次共同參與,都是認識台灣、融入在地社會的一部分,謹以最真摯的心意,祈願平安順遂,也祝福所有朋友中元節平安。

AIT貼文也附上普渡儀式照片,除了由谷立言親自斟酒、帶領AIT團隊拿香拜拜,供桌上還有今年九三軍人節的限定版乖乖及台灣啤酒,香案旁也擺放裝著清水的臉盆、毛巾,以及加入艾草等草藥的淨身清水,遵循台灣民俗文化。(編輯:林克倫)1150827