美职棒白袜队村上宗隆在对阵光芒队的第三局击出本赛季第24支本垒打贡献2分。摄于美国圣彼得堡。（共同社）
美职棒道奇队大谷翔平在对阵红袜队的第五局击出右外野方向的本赛季第24支本垒打贡献2分。摄于洛杉矶。（共同社）
美职棒红袜队的吉田正尚在对阵道奇队的第九局击出右前安打。摄于洛杉矶。（共同社）
美职棒落基队的菅野智之在对阵皇家队的比赛中先发登板，拿下本赛季第11场胜投。摄于丹佛。MLB供图。（图片不出售）（Getty=共同社）

　　【共同社圣彼得堡8月1日电】美职棒大联盟常规赛7月31日在各地举行。芝加哥白袜队的村上宗隆在圣彼得堡迎战坦帕湾光芒队，作为“第二棒·一垒”出场，在第三局击出本赛季第24支本垒打贡献2分，成绩为4打数2安打2打点。白袜队6比1获胜。

　　洛杉矶道奇队的大谷翔平在对阵波士顿红袜队的比赛中作为“第一棒·指定打击”出场，因左膝疼痛缺席比赛后重返赛场，近两场比赛首次上场，在第五局击出本赛季第24支本垒打贡献2分，成绩为5打数2安打2打点。红袜队的吉田正尚担任“第五棒·指定打击”，成绩为5打数2安打1打点。红袜队9比4获胜。科罗拉多落基队的菅野智之在对阵堪萨斯市皇家队的比赛中先发登板，投6.2局被击出5支安打失1分，拿下本赛季第11场胜投（4败）。比赛结果为3比1。