志愿者在熊本县冰川町清理倒塌房屋的瓦砾，摄于8月6日下午。（共同社）

　　【共同社8月6日电】6日上午7时59分左右，日本长崎、熊本和鹿儿岛三县发生震度4（日本标准）的地震。据气象厅称，震源位于熊本县天草与芦北地区，震源深度约10公里。推测震级为M5.1级。此次地震不会引发海啸。当天晚上7时49分左右也发生了震度4的地震。