图为日本气象厅。摄于2025年10月。（共同社）

　　【共同社8月12日电】12日下午1点05分前后，日本熊本县和长崎县观测到最大震度4（日本标准）的地震。日本气象厅消息称，震中位于熊本县天草与芦北地区，震源深度为约10千米，估测为M4.9级地震。无需担心引发海啸。

　　当天上午8点50分前后，熊本县也曾观测到震度3的地震。

相关报道:
熊本地震过去两周有39人遇难 美军持续3天运送物资
详讯：熊本县天草与芦北地区发生M4.2级地震
熊本等三县发生M5.1级地震