【共同社8月23日电】日本气象厅称，23日凌晨2点左右，茨城县南部发生推测震级为M5.9级的地震。茨城县北部和南部、埼玉县南部、千叶县西北部、东京都足立区观测到震度5弱（日本标准）。此次地震的震源深度约为70千米，不会引发海啸。