在一周前正式进入上、下两院制的非洲国家贝宁（le Bénin）于2026年08月06日星期四选举产生该国前总统帕特里斯·塔隆（Patrice Talon）为新设立的议会上院，即参议院的首任议长，任期五年。本台法广非洲组(RFI Afrique)在最近一周以来持续关注的焦点话题终于尘埃落定。在两个月半前（2026年05月24日）刚刚卸任总统职务的帕特里斯·塔隆(Patrice Talon)如今以贝宁参议院首任议长的身份重返政治前台，成为继贝宁总统罗穆亚尔德·瓦达尼（Romuald Wadagni）和女副总统玛丽亚姆·沙比·塔拉塔夫人（Mme Mariam Chabi Talata）之后，该国政坛排名第三的要员。贝宁的中文国名也有译作贝南（le Bénin）。
存档图片 / 非洲 - 贝宁：前总统帕特里斯·塔隆（Patrice Talon）当选新设立的参议院（le Sénat）首任议长。2026年08月06日星期四。
Image d'archive / Afrique - le Bénin : Patrice Talon, l’ancien chef de l’État a été élu, ce 06 août 2026, à la tête de la chambre haute (le Sénat) du Parlement, devenant ainsi la troisième personnalité du pays après le président et la vice-présidente de la République. © Montage RFI Fulfulde
据本台法广（RFI）非洲 组（RFI Afrique）2026年08月06日星期四的法文报道，贝宁 （le Bénin ）第一届参议院当天进行了首任议长的选举。刚刚在一周前（07月30日上周四）成为该国首届参议院法定成员的前总统帕特里斯·塔隆(Patrice Talon )现已当选议长一职。
存档图片 / 非洲 - 贝宁：前总统帕特里斯·塔隆（Patrice Talon）当选新设立的参议院（le Sénat）首任议长。2026年08月06日星期四。
Image d'archive / Afrique - le Bénin : Patrice Talon, l’ancien chef de l’État a été élu, ce 06 août 2026, à la tête de la chambre haute (le Sénat) du Parlement, devenant ainsi la troisième personnalité du pays après le président et la vice-présidente de la République. © Montage RFI Fulfulde
作为贝宁国家立法机关的组成部分，这一新机构的内部章程规定，议长必须从参议院的法定成员中产生，任期五年。在选前，外界就已纷纷议论，刚刚卸任不久的前总统帕特里斯·塔隆（Patrice Talon）将借此途径重返政坛。
[Image d'archives] Afrique : Bénin - Patrice Talon élu président du Sénat. Ici, Le président béninois Patrice Talon rencontre le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva au palais présidentiel de Planalto à Brasilia, au Brésil, le 23 mai 2024. AP - Eraldo Peres
-- 贝宁首届参议院有十来人角逐议长一职 --
本台法广（RFI）非洲 通讯员让-吕克（Jean-Luc Aplogan）发自科托努（Cotonou）的法文消息说，鉴于宪法法院已经确认了的内部章程，贝宁参议院应该依照2025年11月的宪法修订案在2026年08月06日星期四选举包括议长在内的领导层（Bureau）。
存档图片 / 非洲 - 贝宁：前总统帕特里斯·塔隆（Patrice Talon）于2026年07月30日星期四出席该国参议院开幕活动。
Image d'archive / Afrique : Le président sortant du Bénin, Patrice Talon (au centre), lors de son arrivée à la séance inaugurale du nouveau Sénat béninois, jeudi 30 juillet 2026. REUTERS - Charles Placide Tossou
这篇法文报导说 ，尽管在本台法广（RFI）非洲通讯员截稿时，尚无候选人公开宣布有意角逐这一职位，但此事已引发广泛关注。这一新机构在政治舞台上的出现，随之产生了诸多疑问：例如它在国家体制运作中将发挥何种实际作用，以及谁将出任其领导人。
存档图片 / 贝宁政府发言人威尔弗里德·洪贝吉（Wilfried Léandre Houngbédji）
Image d'archive / Wilfried Houngbédji, porte-parole du gouvernement béninois. © Présidence du Bénin
本台法广（RFI）非洲 组（RFI Afrique）的同一法文报道说，贝宁政府发言人威尔弗里德·洪贝吉（Wilfried Léandre Houngbédji）透露，目前有十来位候选人参与角逐。当被问及谁最可能出任这一职务时，他回避说：“十人中有一位可能当选。”（L'un des dix peut être élu.）
-- 贝宁首届参议院领导层由三名成员构成 --
本台法广（RFI）非洲 组（RFI Afrique）的法文报道说，成立于2026年07月30日星期四的贝宁参议院有25名成员，其中三名前国家元首分别是尼塞福尔·索格洛（Nicéphore Soglo）、托马·博尼·亚伊（Thomas Boni Yayi ）、帕特里斯·塔隆（Patrice Talon ）。
存档图片 / 非洲 ： 贝宁前总统 尼塞福尔·索格洛(Nicéphore Soglo)
Image d'archive / Afrique : L'ancien président béninois et vice-président du Forum Afrique Nicéphore Soglo. RFI/Delphine Bousquet
据本台法国国际广播电台（RFI）报道，任期为五年的贝宁 参议院领导层（bureau）由一名议长、一名副议长和一名报告人（un rapporteur）组成，其中前两个职位由这一新设机构的法定成员担任。在本文截稿时，贝宁前总统帕特里斯·塔隆(Patrice Talon)刚刚当选该国新设立的参议院首任议长一职。
存档图片 / 非洲 - 贝宁前总统托马·博尼·亚伊（Thomas Boni Yayi）
Image d'archive / Afrique : L'ex-président béninois Thomas Boni Yayi. © Reuters/Noor Khamis
（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）
-- Fin --
RFI Afrique / Bénin : Patrice Talon a été élu à la tête du Sénat / 非洲 ： 贝宁前总统帕特里斯·塔隆（Patrice Talon）当选首任议长。
_Papier Nicolas 2026-08-06 jeudi soir Desk 02 minuit - Bénin - Patrice Talon a été élu à la tête du Sénat
尼古拉
存档地图 / 非洲：贝宁及其首都波多诺伏（Porto-Novo）和经济中心科托努（Cotonou）。
RFI carte / Afrique : Bénin et sa capitale Porto Novo + centre d'économie Cotonou. © Studio graphique FMM
