非洲 – 非洲国家喀麦隆总统保罗·比亚(président camerounais Paul Biya)在离境近两个半月后于2026年08月20日上星期四从日内瓦(Genève)飞回雅温得(Yaoundé)。现已93岁高龄的喀麦隆国家元首在境外74天里的健康状况,一直是该国政坛及国际舆论的关注焦点。本台法广非洲组(RFI Afrique)通讯员注意到,喀麦隆总统回国后的主要公开活动之一是在08月22日星期六接见和嘉奖了于一周前刚刚摘取2026年女子足球非洲国家杯(la CAN féminine 2026)桂冠的本国[不屈雌狮]或[不屈的母狮](les Lionnes indomptables)女足队。在喀麦隆总统官邸(Palais de l'Unité)举行的这场庆功仪式对媒体部分开放。

RFI法广 /非洲 - 喀麦隆:喀麦隆总统保罗·比亚(président camerounais Paul Biya)回国,为女足非洲夺冠授勋。存档图片:2026年08月17日喀麦隆民众欢迎女足队非洲夺冠后归国。
RFI Info : Afrique - au Cameroun : 48 heures après son retour au pays, le président Paul Biya a reçu et décoré, samedi 22 août 2026, au palais présidentiel, les Lionnes indomptables, récemment sacrées championnes d’Afrique à l’issue de la 14ᵉ CAN féminine 2026. Ici, une marée humaine est venue accueillir les Lionnes indomptables, championnes d’Afrique 2026, à l’aéroport international de Yaoundé Nsimalen, au Cameroun, le 17 août 2026.
RFI法广 /非洲 - 喀麦隆:喀麦隆总统保罗·比亚(président camerounais Paul Biya)回国,为女足非洲夺冠授勋。存档图片:2026年08月17日喀麦隆民众欢迎女足队非洲夺冠后归国。 RFI Info : Afrique - au Cameroun : 48 heures après son retour au pays, le président Paul Biya a reçu et décoré, samedi 22 août 2026, au palais présidentiel, les Lionnes indomptables, récemment sacrées championnes d’Afrique à l’issue de la 14ᵉ CAN féminine 2026. Ici, une marée humaine est venue accueillir les Lionnes indomptables, championnes d’Afrique 2026, à l’aéroport international de Yaoundé Nsimalen, au Cameroun, le 17 août 2026. © Richard Onanena/RFI

综合本台法广非洲组(RFI Afrique)近日的多篇法文报导。喀麦隆(le Cameroun)总统保罗·比亚(président camerounais Paul Biya)已于四天前2026年08月20日上星期四从瑞士日内瓦(Genève)飞回该国首都雅温得(Yaoundé),受到该国执政党[喀麦隆人民民主联盟](RDPC-Rassemblement démocratique du peuple camerounais)支持者们的热烈欢迎,并得到该国官方媒体[喀麦隆国家广播电视台](CRTV-Cameroon Radio Television)的广泛报导,但画面不多。

-- 喀麦隆总统为女足队授勋 --

本台法广(RFI)非洲时评专栏(Appels sur l'actualité)在2026年08月24日星期一的最新节目中提到,于2025年10月赢得第八个任期的喀麦隆总统保罗·比亚(Paul Biya)这次在境外逗留了长达74天,期间没有作任何公开露面或发言。而今的看点之一是喀麦隆总统回国后,是否会依照其选后承诺那样,任命一个新政府。

Format adapté: 1920 x 1080
RFI法广 /非洲 - 喀麦隆:喀麦隆总统保罗·比亚(président camerounais Paul Biya)回国,为女足非洲夺冠授勋。存档图片:2026年08月17日喀麦隆民众欢迎女足队非洲夺冠后归国。 RFI Info : Afrique - au Cameroun : 48 heures après son retour au pays, le président Paul Biya a reçu et décoré, samedi 22 août 2026, au palais présidentiel, les Lionnes indomptables, récemment sacrées championnes d’Afrique à l’issue de la 14ᵉ CAN féminine 2026. Ici, une marée humaine est venue accueillir les Lionnes indomptables, championnes d’Afrique 2026, à l’aéroport international de Yaoundé Nsimalen, au Cameroun, le 17 août 2026. © Richard Onanena/RFI

而本台法广(RFI)非洲通讯员理查(Richard Onanena)发自雅温得(Yaoundé)的实地报导则侧重于保罗·比亚总统(président camerounais Paul Biya)在回国后,于2026年08月22日星期六在总统府接见并嘉奖了该国的[不屈雌狮](les Lionnes indomptables)女足队。

Paul Biya artii caggal lebbi ko o wonnoo boowal leydi ndii
Afrique / président camerounais Paul Biya © RFI Fulfulde

喀麦隆女足刚刚在摩洛哥(le Maroc)首都拉巴特(Rabat)举行的2026年第14届非洲女子足球国家杯(la CAN féminine 2026)的决赛中,夺得冠军。这次的仪式向媒体部分开放。喀麦隆国家女足队的成员们不仅获得了授勋,还喀麦隆总统夫妇合影留念。

-- 喀麦隆总统贺女足队夺冠 --

同一法文报导描述说,2026年08月22日周六的仪式晚了四十五分钟才开始。保罗·比亚总统于当天下午16点45分左右抵达,受到由喀麦隆足协会长Samuel Eto'o率领的[不屈雌狮](les Lionnes indomptables)女足队官方代表团,以及包括数名部长在内,现场近百位宾客的热烈掌声欢迎。这一仪式的地点是在喀麦隆总统官邸(Palais de l'Unité或 ou palais d'Etoudi)三楼总统办公室旁的外交厅内。整个仪式很简短。保罗·比亚总统为每位队员颁发一枚喀麦隆最高荣誉(l'Ordre de la Valeur)的“骑士勋章”(une médaille de chevalier)。保罗·比亚总统在一段5分钟的讲话中,祝贺女足们赢得她们曾多次失诸交臂的冠军奖杯。喀麦隆总统说:“你们让我们感到高兴,你们让我们感到自豪!”(Vous nous avez rendus heureux, vous nous avez rendus fiers !)

Les Lionnes indomptables, championnes d’Afrique 2026, arrivées à l’aéroport international de Yaoundé Nsimalen, au Cameroun, le 17 août 2026.
Les Lionnes indomptables, championnes d’Afrique 2026, arrivées à l’aéroport international de Yaoundé Nsimalen, au Cameroun, le 17 août 2026. © Richard Onanena/RFI

喀麦隆足协会长Samuel Eto'o借此机会向媒体解释说,这支[不屈雌狮](les Lionnes indomptables)女足队赢得非洲国家杯(la CAN féminine 2026)的胜利表明,喀麦隆足球的增进需要一定的时间。

-- 喀麦隆第一夫人出席仪式 --

本台法广非洲组(RFI Afrique)的法文报导还注意到,保罗·比亚总统与喀麦隆女足队在总统官邸台阶上第一张合影中,还有第一夫人、总理以及两名政府成员。保罗·比亚总统随后与该国执政党喀麦隆人民民主联盟(RDPC)总书记格奥沃纳·格雷瓜尔(Owona Grégoire)等人进行了简短交谈。喀麦隆总统保罗·比亚此前在国外逗留了74天,引发了诸多猜测。他直到08月20日星期四才回国。

Afrique - le Cameroun : le président Paul Biya, de retour au pays, le 20 août 2026.
Afrique - le Cameroun : le président Paul Biya, de retour au pays, le 20 août 2026. AFP / archive RFI

本台法广(RFI)非洲通讯员在这篇法文报导的最后一个段落中描述说,喀麦隆国家元首之后登上一辆有字母“PRC”的专车,前往其私人街区。

* 法广(RFI)注:非洲国家喀麦隆是一个法英双语国家。保罗·比亚总统的座驾上使用“PRC”标识,据称其原意是喀麦隆总统府(Présidence de la République du Cameroun)的缩写,但恰好与中华人民共和国(People’s Republic of China)的英文缩写“PRC”相同。

(RFI 法广 中文)

-- Fin --

非洲 :喀麦隆
Afrique : Une carte du Cameroun.
非洲 :喀麦隆 Afrique : Une carte du Cameroun. © Studio FMM