道奇队实现国联西区五连冠，（左起）山本由伸、斯库巴尔、主教练罗伯茨参加喷香槟庆祝。9月17日摄于辛辛那提。（共同社）
道奇队实现国联西区五连冠，山本由伸换上纪念T恤。9月17日摄于辛辛那提。（共同社）
道奇队佐佐木朗希、山本由伸与队友击掌庆祝胜利。9月17日摄于辛辛那提。（共同社）
白袜队村上宗隆在对阵老虎队首局炸裂三分炮。9月17日摄于芝加哥。（共同社）

　　【共同社辛辛那提9月18日电】在17日的美职棒大联盟常规赛中，大谷翔平、山本由伸、佐佐木朗希所在的洛杉矶道奇队客场8比2战胜辛辛那提红人队，实现国联西区五连冠。大谷和佐佐木被列入伤病名单（IL），此前15日先发登板并拿下胜投的山本当天也未上场。

　　芝加哥白袜队的村上宗隆在对阵底特律老虎队的比赛中担任“第五棒·一垒”，首局便炸裂三分炮，时隔7场比赛出炉赛季第32轰，全场4打数2安打3打点。白袜队3比1获胜，与克里夫兰守护者队并列美联中区榜首。

　　圣迭戈教士队的松井裕树在对阵科罗拉多落基队的比赛中，从第七局起作为第二任投手登板，投1局无安打无失分。教士队9比2获胜。

　　冈本和真所在的多伦多蓝鸟队、铃木诚也和今永升太所在的芝加哥小熊队当天没有比赛。