〈更新〉芝加哥白袜队和小熊队锁定季后赛席位

美职棒白袜队锁定季后赛席位后，村上宗隆（中央左）与队友合影。9月24日摄于堪萨斯城。（共同社）

美职棒白袜队锁定季后赛席位后，村上宗隆与队友喷香槟庆祝。9月24日摄于堪萨斯城。（共同社）

　　【共同社堪萨斯城9月25日电】美职棒大联盟常规赛24日在各地举行。芝加哥白袜队的村上宗隆作为“第四棒·一垒”客场对阵堪萨斯城皇家队，成绩为4打数1安打1打点。白袜队9比1获胜，时隔5年闯入季后赛。

　　芝加哥小熊队的铃木诚也作为“第二棒·右翼”对阵迈阿密马林鱼队，在第五局击出本赛季第26支本垒打，成绩为3打数2安打1打点。小熊队的克劳-阿姆斯特朗（Pete Crow-Armstrong）达成了“40本垒打、40盗垒”壮举。他成为继2024年实现54轰59盗的大谷翔平后，大联盟史上第七位达成40轰40盗纪录的球员。小熊队2比1获胜，连续两年晋级季后赛。

　　圣迭戈教士队的松井裕树在对阵洛杉矶道奇队的比赛第五局中途登板，投1局被敲出1支安打无失分，拿下本赛季第4胜。教士队4比2获胜，连续3年晋级季后赛。道奇队的大谷翔平以“第一棒·指定打击”身份出场，成绩为5打数2安打1打点。道奇队确定成为国联3支分区冠军球队中胜率排名前两位的球队之一，因此季后赛将从分区系列赛开始出战。

　　克里夫兰守护者队也确定晋级季后赛。