【视频】法国前总理巴拉迪尔97岁高龄去世
爱德华·巴拉迪尔于2026年8月31日去世，他曾在1993年3月至1995年5月期间担任弗朗索瓦·密特朗（François Mitterrand）政府的最后一任总理。在法国政治史上，他作为雅克·希拉克（Jacques Chirac）“三十年老友”而留名，但这份友谊在1995年那场激烈的总统竞选中，却让两人成了竞争对手，这场竞选最终也终结了他的政治抱负。和法广同属法国世界媒体集团的法国电视24台的同行回顾了巴拉迪尔的政治生涯。
One of your browser extensions seems to be blocking the video player from loading. To watch this content, you may need to disable it on this site.
One of your browser extensions seems to be blocking the video player from loading. To watch this content, you may need to disable it on this site.
爱德华·巴拉迪尔在很多法国人的记忆中，只剩下1995年总统大选中他被淘汰当晚说的一句话。这种看法多少有些不公，甚至可以说过于片面。当时，他的支持者正对他的竞争对手雅克·希拉克的名字发出嘘声。他说：“我垦请你们停下来。我请你们停下来!:
生在土耳其，出身富裕家庭的巴拉迪尔求学经历一帆风顺——先是在马赛，随后在法国国家行政学院（ENA）深造。虽然政治生涯起步于幕后，但靠近最高权力的核心。先是乔治·蓬皮杜（Georges Pompidou）总统的顾问，后担任爱丽舍宫的秘书长。
在德斯坦（Giscard d'Estaing）执政时期，巴拉迪尔逐渐淡出政坛，转而执掌多家企业，其中包括运营勃朗峰隧道（Mont Blanc Tunnel）的公司。不过，他仍与政界保持着联系，尤其是与雅克·希拉克的友谊；他自1981年的总统大选起，便加入希拉克的阵营，并在1986年成为他的左膀右臂，随后在政府中出任经济部长。在这段首次“左右共治”（cohabitation）时期，巴拉迪尔与密特朗并肩共事。法国人由此开始认识他，以及他那种优雅中略带几分幽默的独特风格。
在担任总理期间，巴拉迪尔主导了铝业公司佩希内（Péchiney）、建材集团圣戈班（Saint-Gobain）和法国兴业银行（Société Générale）等大型集团私有化的项目，并在1993年迎来的第二次“左右共治”中，尝到了掌权的滋味。这一次，他出任密特朗政府的总理。他和相识于蓬皮杜时代的希拉克达成了一项协议，当时这对被誉为三十年的挚友决定：由希拉克角逐爱丽舍宫的总统宝座，而巴拉迪尔则出任总理府马提尼翁宫的主人，并承诺不会参加总统竞选。
但当总统大选临近，巴拉迪尔违背了当初的承诺。和希拉克一样，他也宣布参加竞选。在希拉克眼中，此举无异于背叛。右翼阵营陷入了前所未有的分裂。这两位相识三十年的挚友从此反目成仇。
后来的发展众所周知：起初被视为热门人选的巴拉迪尔，最后落败；希拉克则在首轮投票中胜出，进入第二轮对阵若斯潘，并最终赢得了大选。
晚年的巴拉迪尔还不得不面对有关他总统竞选非法融资的指控，以及涉及与巴基斯坦及沙特阿拉伯军售合同中收取回扣的指控。共和国法院（Court of Justice of the Republic）审理了此案，并在202年判决他无罪。蓬皮杜、希拉克、萨科齐——巴拉迪尔的命运与这三位总统紧密交织；但在他的支持者眼中，巴拉迪尔本应成为第四位总统。