（中央社紐約16日綜合外電報導）由於供應很快得到緩解的前景黯淡，交易員在週末前加大押注油價上漲，推升油價今天走揚，布倫特原油自5月以來首次觸及每桶110美元。

倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲3.7%，收在每桶109.86美元，盤中一度觸及110美元。

紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格上漲3.5%，收在每桶101.41美元。（編譯：徐睿承）1151017

#北海布倫特原油
#布倫特原油
#油價
#西德州中級原油