道奇队大谷翔平在冠军赛第三战前答记者问

　　【共同社洛杉矶10月14日电】美职棒大联盟季后赛14日（日本时间15日）将举行国联冠军系列赛（七战四胜制）的第三战，由目前两连败的洛杉矶道奇队主场迎战密尔沃基酿酒人队。道奇队在洛杉矶举行记者会，明星球员大谷翔平等出席。对于在季后赛中仅敲出3支安打，状态陷入低迷，他回答了记者的提问。以下是具体内容。

　　问：状态低迷的原因是什么？

　　答：我觉得这些都在自己的实力范围之内。即便是不走运的受伤，我也把它视为实力的一部分。我想，打了这么久，也会形成习惯，有时动作会偏向那种（会导致受伤的）方向。

　　问：是因为受伤才出现了那种习惯吗？

　　答：常规赛后半段，我虽然进了伤病名单（IL），但也实现了一定程度的管理，我认为这是有益的。我觉得已尽力做了能做的事。我每天都在想让这些努力能够带来胜利。

　　问：你有信心打出长打吗？

　　答：关于长打，或许还是击球点的问题。能在大联盟比赛的球员不会击不出长打。问题不在于身体状态，而在于时机和击球点。

　　问：和球队高层有过怎样的交流？

　　答：他们说的是，“只要你的身体没问题，我们这边就相信你”。既然进了先发阵容，我就想做随之而来的工作。大家都在做随时能上场准备，我也想作为其中的一员去努力。

相关报道: