去年在海外非法流通的韩国文创内容达5亿份

韩联社首尔10月12日电韩国著作权保护院的一份资料显示，2025年在海外非法流通的韩国网漫和影像等文创内容达5亿份。

韩国著作权保护院12日向国会文化体育观光委员会所属议员郑俊镐提交的一份资料显示，去年在海外非法流通的韩国文创内容同比增加19.2%，为4.9355亿份，自2022年开始该调查以来创下最高纪录。其中，网漫作品为3.2821万份，占66.5%；影像内容为1.6534亿份，占33.5%，同比剧增40.6%。

翻译非法流通文创内容的语种方面，英语以46.6%（2.2997亿份）居首，其后依次为汉语（20.4%，1.0066亿份）、东南亚语种（15.7%，7765万份）、欧洲语种（7.6%，3768万份）。值得关注的是，英语占比同比大减17个百分点，东南亚语种（越南语、泰语、印尼语）和欧洲语种（西班牙语、法语、葡萄牙语）的占比上升。东南亚语种占比从2022年的5%（2409万份）大幅增至2025年的15.7%，增加了2倍以上。同期欧洲语种从2.9%升至7.6%，增加1.7倍。

在影像方面，SBS电视台的综艺节目《Running Man》（《跑男》）首当其冲，在英语、汉语、越南语、泰语和印尼语5个语言圈地区非法流通，仅在华被删的相关非法视频达1.8481万条。（完）

kchy515@yna.co.kr

【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制和用于人工智能开发及利用】