在缅甸内战的变换前线坚持新闻报道
在一个普通的日子里,迈鲁帕(Mai Rupa)穿梭于他的家乡——缅甸东部的掸邦,以记录战争的影响。
作为在线新闻机构“Shwe Phee Myay”的一位视频记者,他前往偏远的城镇和村庄,收集素材并进行采访,其报道内容涵盖从战事进展到战区当地平民的境况等各种主题。
他的工作充满风险。道路上布满了地雷,有时他还要躲避空袭和炮击。
迈鲁帕表示,“我目睹了无数人受伤,无数平民在我面前死去”。
“这些令人心碎的经历深深地影响了我”,他告诉半岛电视台记者,“有时甚至会导致严重的情绪困扰。”
迈鲁帕是少数仍在缅甸实地报道的勇敢独立记者之一。2021年发生的军事政变粉碎了缅甸脆弱的民主转型,并抹杀了媒体自由。
与他在该新闻机构内的同事一样,迈鲁帕更喜欢使用笔名,因为公开承认自己是缅甸境内仅存的几家独立媒体之一的记者会存在风险。
大多数记者在军方接管缅甸以及内战不断扩大之后逃离了缅甸。一些记者则从邻国泰国和印度的工作基地跨境旅行,以继续他们的报道工作。
但“Shwe Phee Myay”这家扎根于掸邦德昂族社区的缅甸语媒体,其员工仍在实地报道缅甸的一个地区——数十年来,多个少数民族武装团体一直在该地区与军方交战,有时甚至相互发生冲突。

努力保障公众的知情权
在2021年2月缅甸军方发动政变后,该媒体机构的记者就面临着新的风险。
同年3月,该媒体的两名记者在报道民主抗议活动时险些被捕。两个月后,当士兵和警察突袭他们在北部掸邦首府腊戍的办公室时,其整个团队已经只能躲藏起来。
同年9月,缅甸军方逮捕了该机构的视频记者吕方(Lway M Phuong),罪名是煽动和传播“虚假新闻”。她被判入狱近两年。在她被捕后,缅甸军方对媒体进行了更大规模的打压,该机构新闻团队的其他成员四处躲藏。
其新闻团队分布在缅甸东部掸邦北部,在最初,他们难以继续工作。他们选择避开可能遭遇军方的城市地区。每天都在艰难地坚持报道。
“我们没法走主干道,只能走小路”,其助理编辑Hlar Nyiem这样回忆道。
她还表示,“有时,我们一周会损失四五个工作日”。

尽管危险重重,“Shwe Phee Myay”的记者们依然坚守岗位并继续秘密开展工作,旨在让公众了解情况。
3月28日,缅甸中部发生7.7级地震,造成3800多人死亡。该机构的记者是少数能够在缅甸境内记录灾后情况的记者之一。
缅甸军方以出行和住宿困难为由,阻止大多数国际媒体进入地震灾区,而少数仍在缅甸秘密工作的当地记者则冒着巨大风险向外界传播信息。
“这些记者继续揭露真相,让缅甸军政权极力压制的民众声音被听到”,牛津大学公共政策学者、研究缅甸政变后媒体格局的秋秋昂(Thu Thu Aung)这样说道。

特朗普及其政府效率部与缅甸独立媒体遭遇的资金削减
除了内战和缅甸军政权带来的威胁之外,缅甸记者还面临着新的威胁。
今年1月,美国总统特朗普及其亿万富翁密友埃隆·马斯克领导的政府效率部开始解散美国国际开发署。
据新闻倡导组织“无国界记者”称,美国国际开发署已拨款超过2.68亿美元,用于支持从乌克兰到缅甸的全球30余个国家的独立媒体和信息自由流动。
今年2月,英国《卫报》报道了美国国际开发署资金冻结如何给流亡的缅甸记者造成“生存危机”的情况。
3月中旬,情况进一步恶化,白宫宣布计划将美国全球媒体署的运营规模缩减至最低限度。该机构负责监管美国之音和自由亚洲电台等机构,而这两家电台都是缅甸新闻的主要提供者。

上周,自由亚洲电台宣布裁员90%,并停止制作缅甸语和老挝语等内容的新闻。美国之音也面临类似的情况。
缅甸国际新闻网(Burma News International)总经理丁丁尼奥(Tin Tin Nyo)表示,美国之音和自由亚洲电台缅甸语服务的中断,造成了“令人不安的信息真空”。需要指出的是,缅甸国际新闻网是一个由16家缅甸国内外独立媒体机构组成的网络。
丁丁尼奥表示,缅甸独立媒体行业也严重依赖国际援助,而这类国际援助一直在削减。
她还表示,由于特朗普政府下令削减美国国际开发署的资金,并由马斯克领导的机构负责执行,许多缅甸当地新闻机构已经“难以继续提供可靠的信息”。
一些媒体已经裁员、减少节目制作或暂停运营。
丁丁尼奥表示,“独立媒体规模的缩减削弱了其监控虚假言论、提供预警和反宣传的能力,并最终削弱了民主运动”。
她补充道,“当独立媒体无法提供新闻时,世界各地的政策制定者将无法了解缅甸的实际情况”。
“对被捕甚至死亡的持续恐惧”
据保护记者委员会称,目前缅甸仍有35名记者被监禁,使其成为继以色列之后,世界上监禁记者最严重的国家。
在无国界记者组织发布的世界新闻自由指数中,缅甸在180个国家中排名第169位。
“一线记者必须时刻提心吊胆地工作,否则就会被捕甚至死亡”,丁丁尼奥这样说道。
“缅甸军政府将媒体和记者视为罪犯,专门针对他们,以压制新闻自由。”

尽管面临危险,“Shwe Phee Myay”仍坚持报道缅甸国内事件。
该机构在Facebook上拥有百万粉丝,而后者是缅甸大多数人获取新闻的数字平台。自2021年军事政变和内战不断扩大以来,该机构的报道变得更加重要。
“Shwe Phee Myay”于2019年在腊戍成立,是缅甸数十家独立媒体之一,这些媒体是在缅甸长达10年的政治开放时期涌现出来的。这一开放始于2011年,当时,缅甸摆脱了在威权军事统治下持续半个世纪的国际孤立状态。
在2012年,随着军方同意扩大政治自由,一系列更广泛的政策改革结束了出版前的审查制度。曾在流亡期间为“缅甸民主之声”、《伊洛瓦底江报》和“米兹玛新闻”等媒体工作的记者开始谨慎回国。
然而,在昂山素季领导的全国民主联盟执政期间(其政府于2016年在军方政治改革的推动下上台执政),缅甸尚处于萌芽状态的新闻自由仍受到了压力。
昂山素季政府监禁记者,并阻止独立媒体进入包括若开邦在内的政治敏感地区。缅甸军方在若开邦对罗兴亚人实施了残酷的种族清洗,目前正因此面临国际社会的种族灭绝指控。
然而,在2021年政变之后,独立记者的处境开始急剧恶化。军方暴力镇压反对将军夺权的和平抗议活动,限制互联网接入并吊销媒体执照,还逮捕了数十名记者。这场暴力事件引发了缅甸全国的武装起义。

“如果我们停止行动,谁来继续解决这些问题?”
在政变发生后,随着局势的恶化,“Shwe Phee Myay”曾一度考虑迁往泰国,但运营该新闻网站的人最终决定留在该国境内。
“我们的意愿是留在自己的土地上”,直到最近还担任该网站缅英翻译的编辑迈瑙当(Mai Naw Dang)这样说道。
“我们当时的想法是,为了收集新闻和素材,我们必须待在这里。”
2023年10月,他们的工作变得更加紧张。当时,一个由少数民族武装组织组成的联盟对掸邦靠近边境地区的军事哨所发动了突然袭击。
这次袭击标志着缅甸冲突的重大升级——缅甸军方因此失去了大片领土,并采取了空袭、集束炸弹和炮击等报复措施。在两个月内,有超过50万人因这些战斗而流离失所。
由于很少有外部记者能够进入掸邦北部,“Shwe Phee Myay”在报道这场危机方面占据了独特的优势。

今年1月,“Shwe Phee Myay”接到通知,美国国际开发署在去年11月批准的资金将不再拨付,此后,该机构减少了实地报道,取消了培训,并缩减了视频新闻制作。
其主编麦鲁考(Mai Rukaw)表示,“我们冒着风险报道战争对人们的影响,但我们的努力似乎并未得到认可”。
“尽管我们在一线拥有强大的人力资源基础,但在确保资金继续工作方面仍面临重大挑战。”
在员工会议上,麦鲁考向同事们提出了关闭该网站的可能性。
他说,同事们对此的回应是:即使资金枯竭,也要继续下去。
他说,“我们总是质问自己:如果我们停下来,谁来继续解决这些问题?”
“这个问题促使我们不断前进。”
