柏林圍牆倒塌35週年,德國將以貨櫃形式巡迴展出紀念六四展覽「中國並不遙遠!」,回顧1989柏林圍牆倒塌前發生的天安門事件,重現中國學運「民主女神」雕像,吸引眾多柏林民眾參觀。中央社記者林尚縈柏林攝 113年11月20日
柏林圍牆倒塌35週年,德國將以貨櫃形式巡迴展出紀念六四展覽「中國並不遙遠!」,回顧1989柏林圍牆倒塌前發生的天安門事件,重現中國學運「民主女神」雕像,吸引眾多柏林民眾參觀。中央社記者林尚縈柏林攝 113年11月20日

(中央社記者林尚縈柏林20日專電)德國11月紀念柏林圍牆倒塌35週年,推出「中國並不遙遠!」巡迴展覽,對照1989年柏林圍牆倒塌與天安門事件爆發歷史,呈現共產東德與中國走向不同政治體制道路的轉捩點。

1989是全球歷史關鍵的一年。蘇聯政權搖搖欲墜,東歐共產國家人民紛紛走上街頭,捷克的絲絨革命、波蘭的團結工聯運動,以及東德人民跨越柏林圍牆,成為民主浪潮的重要象徵。

同一時間,中國天安門廣場的和平抗議卻以軍隊血腥鎮壓收場,前社會主義兄弟國家,走向截然不同的兩條道路。

11月份德國盛大舉辦柏林圍牆倒塌紀念活動,除了圍牆遺址展出上千由民眾繪製的紀念看板,也舉行多場相關講座、音樂會和戶外藝術展覽。

其中由德國媒體集團斯普林格(Axel Springer)推出的巡迴展覽「中國並不遙遠!」(China ist nicht fern!)以貨櫃形式展出,透過1989年德國媒體對天安門事件的大量報導檔案,重現六四歷史。

展覽中,觀眾可以看到「柏林日報」(Die Tageszeitung)記錄下1989年5月17日數十萬北京市民走上街頭,抵抗戒嚴並要求政治改革的報導;「明鏡週刊」(Der Spiegel)則刊載「我們正對市民築起路障」,引述解放軍少將說法,試圖從軍方角度還原天安門抗爭官方決策過程。

此外,「柏林日報」的另一篇報導「中國:工人與學生焚燒黨媒」,聚焦抗爭者焚燒把學生形容成懶惰與反動的「人民日報」事件,分析中共如何透過輿論控制,污名化學運參與者。

展覽同時展出了六四的重要精神象徵:美聯社拍攝的「坦克人」(Tank Man)影像,以及由中國美術學院學生製作的「民主女神」雕像,成為現場觀眾注目的焦點。

德國民眾凝神觀看天安門事件相關影像,其中包含著名的「坦克人」畫面,該影像象徵個人對抗極權的勇氣,展現1989年中國民主抗爭的重要歷史瞬間。中央社記者林尚縈柏林攝 113年11月20日
德國民眾凝神觀看天安門事件相關影像,其中包含著名的「坦克人」畫面,該影像象徵個人對抗極權的勇氣,展現1989年中國民主抗爭的重要歷史瞬間。中央社記者林尚縈柏林攝 113年11月20日

六四影像與相關報導,在柏林圍牆倒塌前夕,透過「世界報」(Die Welt)的轉載進入德語世界,引發德國民眾對中國民主運動的廣泛關注。

研究指出,天安門事件的血腥鎮壓在當年引發國際輿論的強烈譴責,也進一步影響東德與東歐共產政權的穩定,促使前蘇聯共產國家實現和平民主化。

1989年德國各媒體大篇幅報導中國天安門事件,學者研究指出,當年天安門血腥鎮壓造成全球輿論抨擊,進一步影響與威懾東德與東歐共產政權,有助前蘇聯共產國家和平民主化。(翻攝自「中國並不遙遠!」展覽)中央社記者林尚縈柏林傳真 113年11月20日
1989年德國各媒體大篇幅報導中國天安門事件,學者研究指出,當年天安門血腥鎮壓造成全球輿論抨擊,進一步影響與威懾東德與東歐共產政權,有助前蘇聯共產國家和平民主化。(翻攝自「中國並不遙遠!」展覽)中央社記者林尚縈柏林傳真 113年11月20日

15日的展覽開幕儀式在柏林斯普林格大樓舉行,六四學運領袖之一周鋒鎖與斯普林格自由基金會(Axel Springer Freedom Foundation)執行長施普曼(Antje Schippmann)出席並致詞,強調民主與自由的重要性。

周鋒鎖說,「35年前柏林圍牆倒塌的歷史,證明了無論是柏林圍牆這樣的物理屏障,還是當今的數位高牆,都無法永遠壓制人類追求自由的渴望。」

他回憶,1989年11月柏林牆倒塌的消息傳入中國監獄時,被關押的學生一度為自由而歡呼。如今生活在紐約的周鋒鎖仍致力推動中國的人權與民主,呼籲「歷史不該被人們所遺忘」。

施普曼則以媒體視角分享,「對斯普林格這樣的媒體集團來說,自由就是一切。」她強調,德國人在紀念柏林圍牆倒塌與東德共產政權垮台的同時,也應關注全球越來越多國家人民正在逐漸失去自由的現況。

她希望透過展覽,向1989年那些勇敢捍衛民主的人們致敬,揭開北京政權試圖隱瞞的真相,讓曾有人在中國這塊土地上奮勇抗爭的記憶,不再被埋藏。(編輯:陳承功)1131120

1989年6月底,東柏林撒瑪利亞教堂舉行悼念天安門事件活動,參與者在教堂外聚集,展示標語「控訴的鼓聲,我們為中國暴力的受害者哀悼」,並以中文「民主」表達對六四學運支持。(翻攝自「中國並不遙遠!」展覽)中央社記者林尚縈柏林傳真 113年11月20日
1989年6月底,東柏林撒瑪利亞教堂舉行悼念天安門事件活動,參與者在教堂外聚集,展示標語「控訴的鼓聲,我們為中國暴力的受害者哀悼」,並以中文「民主」表達對六四學運支持。(翻攝自「中國並不遙遠!」展覽)中央社記者林尚縈柏林傳真 113年11月20日
柏林紀念圍牆倒塌35週年,沿圍牆遺址展出上千幅由民眾繪製的紀念看板,六四學運領袖之一周鋒鎖在他的看板寫下「Free China 要自由」。中央社記者林尚縈柏林攝 113年11月20日
柏林紀念圍牆倒塌35週年,沿圍牆遺址展出上千幅由民眾繪製的紀念看板,六四學運領袖之一周鋒鎖在他的看板寫下「Free China 要自由」。中央社記者林尚縈柏林攝 113年11月20日