黃煥彬(左)將宮本武藏曾使用的一柄木刀交給青木規矩男(右)。中央社典藏 47年7月10日
黃煥彬(左)將宮本武藏曾使用的一柄木刀交給青木規矩男(右)。中央社典藏 47年7月10日

(中央社網站)民國47年7月9日上午,高雄市大公路公路局車站前聚集了許多學生與民眾,迎接來台訪問的日本劍道宗師青木規矩男,他是要來取回台灣弟子黃煥彬保管長達13年的赤樫木刀,這柄木刀相傳為日本劍豪宮本武藏親手削製。

當天接過木刀時,青木難掩喜悅之情說:「這是一柄寶刀,我帶回日本後,讓我的弟子都有瞻仰的機會,一代一代永遠流傳。」

青木規矩男是在日本戰敗返國前,將木刀交付給弟子黃煥彬代為保管。這柄木刀長約110.5公分,刀身正面刻有「寒流帶月澄水鏡」,反面是「實相圓滿之兵法」共14個字的日文詩句,刀柄上有兩條深深的指痕,被認為是宮本武藏長久使用而留下的痕跡。

青木規矩男是宮本武藏二天一流第8代傳人,曾任教於台中商業學校(今國立台中科技大學前身),後來創辦私立新民高級商工職業學校,對台灣教育與武道發展影響深遠。

而負責保管木刀的黃煥彬,同樣是台灣劍道發展的重要推手。民國12年出生於彰化員林的他,年輕時師從青木規矩男。戰後長年在高雄推廣劍道,不僅創設道場、培育後進,也協助成立高雄醫學大學劍道社,畢生投入劍道教育。

木刀歸還後,青木規矩男於同年返回日本宇佐市,舉辦「武藏相傳木劍歸還紀念演武大會」,紀念這件師門信物重返日本。

想看更多宮本武藏木刀的照片,立即到中央社影像空間。1150701

青木規矩男夫婦(手捧花者)與黃煥彬(左2)合影。中央社典藏 47年7月10日
青木規矩男夫婦(手捧花者)與黃煥彬(左2)合影。中央社典藏 47年7月10日