中國奇葩片「牛來」票房直逼2億 評價兩極引發模仿創作
(中央社台北23日電)因製作粗糙反而引爆票房的中國動畫片「牛來」,票房已突破人民幣4000萬元(約新台幣1億8800萬元),更引發模仿潮,連廣東省東莞市政府也仿製短片「鵝來」作為美食宣傳。影片的相關現象引起探討。
「牛來」5日公映,首日票房僅342元,公映10天票房僅7711元。因製作粗糙被網友痛批,意外引爆全民獵奇圍觀,18日票房突破2000萬元,22日晚間該片票房又突破4000萬元大關。
「牛來」走紅後,東莞市政府新聞辦在官方微博發出一則23秒短片「鵝來」,宣傳「吃燒鵝,來東莞」。該片仿造「牛來」的動畫風格,但被網友帶諷刺地評論「太過精緻」。與此同時,民間各種二次創作也不斷出現。
為中國電影市場帶來驚奇的「牛來」,創作者只有家住遼寧大連的孫麗芳和信雨萌母子二人。他們並非動畫專業人士,編劇及導演信雨萌專長是景觀設計,他們還自己參與配音並演唱主題曲,全片如同「家庭手工」的產品。
據九派新聞,大連有影院表示,接到通知下架「牛來」。有當地的影院工作人員說:「那個片子那麼差,你們為什麼要看啊?大連不讓放,(因為是)大連人做的,怕影響大連形象」。
在電影及書籍評論網站豆瓣上,「牛來」目前得分5.9,集中在5星和1星的評價。
被認為是爛到極致而翻紅的「牛來」,引發網友許多思考。
首先是觀影邏輯的改變。有網友表示「我就是為了能和朋友們一起吐槽才去看的!」一群人吐槽帶來的快活氣氛,被認為值回票價。
也有聲音認為,有些觀眾不想再被主流教育什麼是「好電影」,特別是在人工智慧(AI)當道的時代,一對母子用5年手工完成動畫夢想,本身就值得支持。
財新網日前報導指,「牛來」的觀眾以一、二線城市為主,且青少年觀眾比重高。這部片的票房反轉,除了無厘頭式的狂歡,也顯示出年輕人用軟性的方式表達對現實的反叛。
然而,劇情抽象、品質不佳的「牛來」可以獲得在中國上映許可的「龍標」,眾多用心製作的電影卻遲遲無法通過審查;「審核只審內容合不合規,不審藝術好不好看」,這也被視為是對中國審查制度的諷刺。
有媒體報導,信雨萌表示,下一部動畫「羊高」已經在製作中。但中國網友對此意見分歧,其中不少人認為他應該「見好就收」,也有人認為大膽嘗試並無不可,只是不要被這股意外的浪潮沖昏頭。(編輯:張淑伶/邱國強)1150823