【共同社6月30日电】日本气象厅表示，30日下午6点33分前后，吐噶喇列岛近海发生了里氏5.1级地震，在鹿儿岛县的恶石岛观测到了震度5弱（日本标准）的摇晃。无需担忧海啸。（完）