【共同社8月13日电】13日东京股市日经指数继续上涨，首次在交易时段冲破43000点。（完）