【共同社芝加哥9月28日电】美国职棒大联盟常规赛27日在各地举行，芝加哥小熊队的铃木诚也在主场迎战圣路易斯红雀队的比赛中担任“第五棒･右外野手”，击出本赛季第31轰，连续三场比赛击出本垒打，成绩为2打数1安打1打点。小熊队7比3获胜。

美职棒道奇队的大谷翔平比赛前与铃木一朗（右）交谈。摄于西雅图。（共同社）