【共同社4月21日电】21日上午8点40分左右，日本陆上自卫队的部队在大分县日出生台演习场进行坦克射击训练时，坦克炮塔内发生弹药爆炸。车上4名队员被波及，其中3人死亡，另1人重伤。陆自暂停了同型号坦克的射击训练，直至安全得到确认，还在熊本市的西部方面总监部设立事故调查委员会，调查详细情况与原因。

　　据陆自消息，死亡的3人均隶属大分县玖珠驻地的西部方面坦克队，分别为担任坦克车长的二等陆曹（45岁）、炮手的三等陆曹（31岁）以及安全员的三等陆曹（30岁）。车长负责指挥，炮手负责发射炮弹，安全员负责确认炮手是否正确射击。重伤者为坦克驾驶员。

　　发生事故的是日本国产“10式坦克”。该型坦克额定乘员为3人，但在射击训练时为进行安全管理，会加上安全员共4人乘车。21日共有3辆10式坦克在进行射击训练。

　　陆自最高长官、陆上幕僚长荒井正芳当天下午在东京市谷的防卫省举行记者会表示：“给当地及广大国民带来困扰和担忧，深表歉意。将尽快查明原因，防止再次发生。”

　　防卫相小泉进次郎当天中午在国会内接受记者采访时也表示：“深感遗憾。将努力彻查原因并贯彻安全管理。”

　　日出生台演习场面积广大，占地约5000公顷，供陆自进行大规模训练使用。