美职棒小熊队铃木诚也在对阵落基队的第4局比赛中敲出本赛季第10支本垒打。摄于丹佛。（图片不出售）（Getty=共同社）
美职棒道奇队大谷翔平在对阵海盗队的第3局敲出本赛季第13支本垒打。摄于匹兹堡。（共同社）

　　【共同社丹佛6月12日电】美职棒大联盟常规赛11日在各地举行，芝加哥小熊队铃木诚也在丹佛对阵科罗拉多落基队时作为“第五棒･右翼”上场，在第4局敲出满垒本垒打，收获本赛季第10轰，并助小熊队比分反超。铃木的成绩为4打数1安打4打点。这是他时隔4场比赛再次开轰，连续5个赛季达成两位数本垒打。小熊队9比3获胜。

　　洛杉矶道奇队大谷翔平在对阵匹兹堡海盗队的比赛中作为“第一棒･指定打击”上场，在第3局敲出让球队领先的本赛季第13支本垒打，连续2场比赛开轰。包括第4局敲出的右前安打在内，大谷的成绩为2打数2安打1打点。因左膝炎症，他在第7局被代打换下。道奇主教练罗伯茨说明称：“这是为了稳妥起见。我认为他明天（12日）能上场，但还要根据状态来判断。”道奇以8比6获胜。