贡献再见安打的小熊队铃木诚也接受队友浇水庆祝。6月29日摄于芝加哥。（图片不出售）（Getty＝共同社）
小熊队投手今永升太在对阵教士队比赛中先发登板。6月29日摄于芝加哥。（图片不出售）（Getty=共同社）
道奇队大谷翔平在对阵运动家队比赛第六局击出本赛季第18支本垒打。6月29日摄于萨克拉门托。（共同社）

　　【共同社芝加哥6月30日电】美职棒大联盟常规赛29日在各地进行。芝加哥小熊队的铃木诚也在主场对阵圣迭戈教士队的比赛中担任“第四棒·指定打击”，成绩为4打数2安打2打点，包括在第九局下半两人出局、二三垒有人的平局时出场，贡献飞向左外野的再见安打。先发投手今永升太主投6.1局，被敲9安、失2分，未记胜负，战绩仍为5胜6败。小熊队最终3比2获胜。

　　洛杉矶道奇队的大谷翔平在对阵运动家队的比赛中担任“第一棒·指定打击”，第六局击出3分本垒打，本赛季已达18轰，距离大联盟生涯累计300轰仅差2支。他本场成绩为5打数2安打3打点，道奇队9比4获胜。

　　波士顿红袜队的吉田正尚在对阵华盛顿国民队的比赛中担任“第一棒·指定打击”，成绩为4打数1安打。红袜队6比3击败对手，实现五连胜。