道奇队棒球运营总裁弗里德曼（右）和总经理戈麦斯出席记者会。10月21日摄于洛杉矶。（共同社）

　　【共同社洛杉矶10月21日电】美职棒洛杉矶道奇队棒球运营总裁弗里德曼21日在洛杉矶出席赛季总结记者会，就一直受左膝和右上臂炎症困扰的大谷翔平表示：“手术并非选项。我认为他明年毫无疑问还会继续投球。”他示意，大谷在迎来大联盟生涯第10个赛季的下赛季将继续投打“二刀流”。

　　大谷本赛季从开幕起便以二刀流出战，但自7月3日之后便再未登板，9月还进入了伤病名单。弗里德曼表示，是否会对大谷下赛季的使用方式设限，今后还将继续讨论。他说：“课题在于如何撑过漫长赛季，并以最佳状态迎接10月。我们确信能够找到更好的方法。”

　　对于成为日职棒史上第九位“三冠王”的阪神虎队球员佐藤辉明有意挑战大联盟一事，弗里德曼先表示“很难谈论特定球员”，随后又说道：“有几位非常有才能的球员有可能来到大联盟。我们会继续商议。”

　　山本由伸和佐佐木朗希本赛季也作为先发投手阵容的一员奋力拼搏。同样接受采访的总经理戈麦斯对佐佐木的成长给予肯定称：“他在赛季后半程表现非常出色。有了很多收获。”