Japan rice prices continue to rise despite reserve release
日本农林水产省每周都会统计和公布全国约1000家超市店铺的大米平均售价。根据统计结果， 3月31日至4月6日一周的大米平均售价为含税每5公斤4214日元，比前一周上涨了8日元。 为了稳定大米价格，日本政府3月下旬开始向市场投放储备米，但截至4月6日，大米平均售价仍连续第14周出现上涨。超市的大米平均售价去年同期为每5公斤2068日元，一年当中上涨了1倍以上。 农林水产大臣江藤拓15日在内阁会议后会见记者时透露，在14日与经销商举行的意见交流会上，有人士指出，迄今为止政府投放的储备米并未流通到地方上的中小型超市等处。 江藤拓就此指出：“政府方面也有必要付诸努力，以便让储备米不仅流通到规模较大的销售网点，还要惠及街市的店铺等，从而实现均衡流通。”他由此表示，今后把储备米投放市场时将采取措施，以实现全国范围的均衡流通。