3D image data of Buddhist statue in Japan to be provided to S.Korea
关于13年前在日本长崎县对马市一处寺院被盗、今年5月从韩国归还的一尊佛像，日方决定提供佛像的3D数据，以回应韩国寺院希望复制佛像并安放寺内的请求。 这尊佛像是13年前从对马市的观音寺被盗、后在韩国被发现的“观世音菩萨坐像”。韩国的法院在审理此案时，判定观音寺拥有所有权。今年5月佛像回归对马市，出于安全考虑，目前被保管在对马市的博物馆内。 据本台NHK对观音寺及对马市有关部门的采访获悉，此次决定提供3D数据，是因为此前在审判时主张拥有所有权的韩国浮石寺提出了希望复制佛像的请求。 观音寺的前住持田中节孝表示：“对于与我们结下缘分的韩国寺院的信众来说，即使是复制品，也希望他们能够感受到佛就近在身边。”