据日本陆上自卫队西部方面总监部等消息，4月21日上午8时40分左右，在大分县的陆上自卫队日出生台演习场，西部方面坦克部队进行坦克射击训练时，炮弹在炮管内发生爆裂。车内4名队员被波及，其中3人死亡、1人受伤。
据大分县当地消防部门称，受伤的1人面部被烧伤，但仍有意识。
自卫队正在确认详细情况并调查原因。日本防卫相小泉进次郎在国会对记者表示：“详细的事实关系和原因正在确认中。对此深感遗憾。将努力查明原因并彻底加强安全管理”。
日出生台演习场横跨由布市、玖珠町和九重町，占地49.87平方公里，是西日本最大级别的陆上自卫队演习场之一。
（kyodo）