拜登與習近平APEC會面 習：願與特朗普合作管控分歧

美國總統拜登與中國國家主席習近平，周六（16 日）在秘魯首都利馬APEC峰會結束後會面。

路透社圖片

美國總統拜登與中國國家主席習近平，周六（16 日）在秘魯首都利馬APEC峰會結束後會面。

路透社報道，兩人在習近平住的酒店會晤，這是兩位領導人七個月來的首次直接會談，也是拜登卸任前最後一次。

習近平強調，中方致力於建立穩定、健康和可持續的中美關係的目標始終未變，他也坦承中美之間經歷過「起伏」。他表示，中國願與新一屆美國政府合作，保持溝通、拓展合作並管控分歧。

拜登告訴習近平，兩位領導人並非總是意見一致，但他們的討論一直是「坦率」且「直言不諱」的。

中國官方新華社引述習近平在會上的講話，習近平表示：「儘管過去四年中美關係經歷了起伏，但在雙方領導下，雙方開展了富有成效的對話與合作，總體保持了穩定。他強調，中美建交45年的經驗表明，若兩國以夥伴和朋友的方式相處，求同存異、互相成就，中美關係將得到長足發展；反之，若視對方為對手或敵人，進行惡性競爭、互相傷害，關係將遭遇波折甚至倒退。」

習近平指出，當前世界動盪不安、衝突頻發，人類面臨前所未有的挑戰。大國競爭不應成為時代主旋律，團結協作才能共克時艱。新一輪科技革命和產業變革方興未艾，「脫鉤斷鏈」不是解決之道，互利合作才能共同發展。「小院高牆」不是大國應有的作為，開放共享才能造福人類。中美作為世界上兩個大國，應多為當前動盪不安的世界注入確定性，提供正能量。

他強調，中美關係的穩定發展不僅關乎兩國人民，也關乎人類前途命運。雙方應從兩國人民福祉和國際社會共同利益出發，作出明智選擇，繼續探尋兩個大國正確相處之道，實現中美兩國在這個星球上的長期和平共存。

習近平表示，中方致力於中美關係穩定、健康、可持續發展的目標沒有改變，按照相互尊重、和平共處、合作共贏處理兩國關係的原則沒有改變，堅定維護自身主權、安全、發展利益的立場沒有改變，延續中美人民傳統友誼的願望沒有改變。中方願同美國政府繼續保持對話，拓展合作，管控分歧，努力實現中美關係平穩過渡，造福兩國人民。

編輯：溫曉平