吉隆坡商場中文招牌林立 前總理質疑「這是馬來西亞嗎？」

他認為，如果招牌上的中文翻譯字體較小，那或許還可以接受或理解，惟他強調「我們國家的語言是馬來語。」

粵語組製圖

馬來西亞前總理馬哈蒂爾（Mahathir Mohamad）在社交媒體發文，指近日在吉隆坡新開的購物中心都看見到處都是中文招牌，不禁質疑「這是馬來西亞嗎？還我們已成為中國一部分？」

明年將屆滿100歲的馬哈蒂爾表示，吉隆坡的購物中心很棒，新建的商場尤其壯觀，比起英國倫敦或日本東京的更大更好，但他日前去了一座新購物中心，突然覺得好像到了中國，「所有招牌都是中文，並附有英文翻譯」，卻完全不見馬來文。

馬哈蒂爾曾在1981年至2003年，以及2018年至2020年兩度擔任馬來西亞總理，他說，可以理解為甚麼招牌會有英文翻譯，因為即使在日本也有類似的情況，「但這些大大的中文字呢？我聽說一些中國電視節目稱馬來西亞為『小中國』，為甚麼？因為在東南亞國家中，馬來西亞到處都是中文字，且字體巨大又顯眼。這肯定是因為我們有很多中國遊客。」

「我們國家的語言是馬來語」

他認為，如果招牌上的中文翻譯字體較小，那或許還可以接受或理解，惟他強調「我們國家的語言是馬來語。」

馬來西亞去年12月起對中國免簽，免簽證待遇將實施至2026年底，大批中國遊客隨之湧入，而在吉隆坡鬧區，有許多新開的中式火鍋店或小型商場，為吸引中國遊客消費，店外招牌都採用簡體字。

吉隆坡市政廳曾向部分商鋪發出執法通知書，原因是在招牌上「過度」使用非馬來語言，並提醒店主應優先使用馬來文，強調招牌不僅僅是裝飾品，而是受到廣告條例管制。

編輯：李向陽（台北）　網編：陳家傑