在首尔（Séoul）召开的第八届韩国与非洲经济合作部长级会议(Sommet KOAFEC 2026)已于09月11日周五落下帷幕。这是本台法广非洲组（RFI Afrique）今天09月12日星期六刊出的最新法文消息之一。来自会议现场的消息说，韩国与非洲大陆就建立人工智能（AI）专用枢纽签署了一系列的协议。法国国际广播电台的法语通讯员发回了对[非洲开发银行]（AfDB / BAD）一名与会部门主管的实地采访录音片段。这位出自塞内加尔（le Sénégal）的金融界人士为非洲开发与基础设施融资领域资深专家。
法广（RFI）非洲时事 / 第八届韩国与非洲经济合作部长级会议(Sommet KOAFEC 2026)于09月11日周五在首尔（Séoul）落幕。与会方就建立人工智能（AI）专用枢纽签署了一系列协议。
RFI Info Afrique / Le sommet KOAFEC 2026 : la 8e Conférence ministérielle de la Coopération économique Corée-Afrique, clôturé le vendredi 11 septembre 2026 à Séoul, aboutit à des accords pour la création d’un hub dédié à l’IA. (illustration) © Montage RFI
据本台法广非洲组（RFI Afrique）今天（2026年09月12日星期六）的法文报道。第八届韩国与非洲经济合作部长级会议(Sommet KOAFEC 2026)已于昨天09月11日周五在首尔闭幕。
法广（RFI）非洲时事 / 第八届韩国与非洲经济合作部长级会议(Sommet KOAFEC 2026)于09月11日周五在首尔（Séoul）落幕。与会方就建立人工智能（AI）专用枢纽签署了一系列协议。
RFI Info Afrique / Le sommet KOAFEC 2026 : la 8e Conférence ministérielle de la Coopération économique Corée-Afrique, clôturé le vendredi 11 septembre 2026 à Séoul, aboutit à des accords pour la création d’un hub dédié à l’IA. (illustration) © Montage RFI
2026年的这届（第8届）韩国与非洲经济盛会汇聚了来自45个非洲国家的部长级代表团及其韩国同仁。与会方就在人工智能与数字领域的伙伴关系达成一致。一系列将促成创建一个人工智能枢纽的协议，旨在帮助非洲大陆发展这种科技。
-- 非洲大陆与韩国签署两份重要合作文件 --
本台法广（RFI）亚洲通讯员西里奥（Celio Fioretti）发自首尔（Séoul）的法文报道说，[非洲开发银行]（AfDB / BAD - Banque africaine de développement）和韩国签署了一系列协议，以建立一种架构, 并指导双方之间的未来资金。
RFI Info Afrique / Corée du Sud: les délégations de 54 pays africains sont réunies à Séoul pour le sommet Koafec, une rencontre économique entre la Corée du Sud et le continent africain, du 9 au 11 septembre 2026. © Celio Fioretti RFI
[非洲开发银行]（AfDB / BAD)的一名部门代理主管(Ousmane Fall)在接受本台法广（RFI）法语通讯员现场采访时解释说，在与韩国合作的框架内，双方签署了两项新协议。第一项协议是为项目融资以及政府计划与项目筹备方面合作的谅解备忘录；第二项协议是在人工智能及数字领域双方合作框架内的意向书。
-- 非洲大陆与韩国签署合作文件旨在双赢 --
同一法文报道还提到，要通过一个[枢纽]（un hub），即一个用于集中资源和项目的平台，用于投资培养新人才和建设基础设施。就此，这位接受法广（RFI）采访的[非洲开发银行]（AfDB / BAD)部门代理主管接着补充道：“人们想要建立的这个[枢纽]（un hub）是一个用于人工智能的枢纽（un hub）。” （这一枢纽）将专门致力于整合所有这些新倡议，使其更具协调性，并显著增强其对非洲经济发展的冲击，当然是要通过人工智能。
存档图片 / 非洲发展银行（AfDB / BAD - Banque africaine de développement）
Archive Image / Logo de la Banque Africaine de Developpement © afdb.org
本台法广（RFI）亚洲通讯员在这篇法文报道的最后一个段落中指出，作为交换，韩国将能够获得非洲大陆的矿产资源，以供应其半导体（les semi-conducteurs）等尖端科技产业。
（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）
-- Fin --
存档图片 / 韩国：远眺首尔（Séoul）
Image d'archive / Corée du Sud : vue de Séoul, via le pont de Mapo à Séoul, sur la rivière Han . (illustration) Getty Images
