非洲国家尼日利亚(le Nigéria)的独立国家选举委员会(INEC)公布了一份经核准后, 在明年(2027年)元月中旬参加总统选举的候选人及其竞选搭档,即副总统候选人的最终名单。这是本台法广非洲组(RFI Afrique)今天(2026年09月13号星期日)刊出的最新法文消息之一。尽管尼日利亚反对派阵营至今仍在就推举一名共同候选人展开讨论,但目前尚无任何一位反对派重量级人物宣布为支持其他候选人而退选。尼日利亚的中文国名也译作“奈及利亚”(le Nigéria)。

Image d'archive / Nigéria - la Présidentielle 2027 : devant un grand affichage du président sortant du Nigeria, Bola Tinubu, du Parti du Congrès des progressistes (APC).
Image d'archive / Nigéria - la Présidentielle 2027 : devant un grand affichage du président sortant du Nigeria, Bola Tinubu, du Parti du Congrès des progressistes (APC). © AP Photo/Sunday Alamba - Sunday Alamba

据本台法广非洲组(RFI Afrique)于2026年09月13日星期天刊出的最新法文消息,尼日利亚(le Nigéria)独立选举委员会(INEC - Independent National Electoral Commission / Commission électorale nationale indépendante)于昨天2026年9月12日周六对外公布了定于2027年01月16日举行的总统选举的最终候选人名单及其竞选搭档-副总统候选人。

Image d'archive / Nigéria - la Présidentielle 2027 : devant un grand affichage du président sortant du Nigeria, Bola Tinubu, du Parti du Congrès des progressistes (APC).
Image d'archive / Nigéria - la Présidentielle 2027 : devant un grand affichage du président sortant du Nigeria, Bola Tinubu, du Parti du Congrès des progressistes (APC). AP Photo/Sunday Alamba - Sunday Alamba

-- 尼日利亚反对派阵营尚未能就唯一候选人达成共识 --

本台法广(RFI)非洲通讯员Harmony Pondy Nyaga发自拉各斯(Lagos)的法文消息说,共有十八名候选人。这份最终名单并没有带来真正的意外,尽管有三人尤为突出。

Atiku Abubakar da kuma Peter Obi su ke kan gaba wajen kalubalantar sakamakon zaben, inda su ke neman a soke zaben, saboda zargin an tafka magudi.
Image d'archive / Afrique - la présidentielle 2027 au Nigéria : dix-huit candidats dans cette liste définitive et Trois noms se distinguent : le président sortant Bola Ahmed Tinubu, ainsi que Atiku Abubakar et Peter Obi. © Daily Trust

这三人分别是出自[全体进步大会党](APC-All Progressives Congress/Congrès des progressistes)的现任总统博拉·艾哈迈德·蒂努布(président sortant Bola Ahmed Tinubu),以及在2023年大选中紧随其后的前副总统阿提库·阿布巴卡尔(Atiku Abubakar)和另一位候选人彼得·奥比(Peter Obi)。

Atiku Abubakar - Aliyekuwa mgombea wa urais nchini Nigeria
存档图片 / 非洲 : 尼日利亚前副总统阿提库·阿布巴卡尔(Atiku Abubakar)。 Image d'archive / Afrique - le Nigéria : ancien vice-président Atiku Abubakar AP Photo/Radeno Haniel - Radeno Haniel

另外,曾在2010年至2015年掌权的前总统古德勒克·乔纳森(Goodluck Jonathan)虽由其所属政党[人民民主党](PDP--Peoples Democratic Party/Parti  démocratique populaire)内的一个异见派系推举参选,但最终未能被选举委员会接受。

Peter Obi aliyekuwa mgombea wa urais nchini Nigeria kupitia chama cha Labour.
Image d'archive / Afrique - le Nigéria : Peter Obi, candidat officiel de la présidentielle 2027 存档图片 / 非洲 - 尼日利亚 : 2027年总统候选人彼得·奥比(Peter Obi) AP Photo/Sunday Alamba - Sunday Alamba

本台法广非洲组(RFI Afrique)的报道指出,这份最终的候选人名单使得推举单一反对派代表一事变得更加复杂。2026年8月下旬,多个政党出席了一次会议,当时一个反对派团体曾宣布正致力于达成共识;不过,目前还在等待定论。

-- 尼日利亚现总统有望在其政党竞选机器的加持下赢得连任 --

本台法广(RFI)非洲通讯员在这篇法文报道的最后一个段落中表示,尽管被认可的正式候选人仍有可能退选,但即便如此,其名字仍会出现在投票站的选票上。

AP26230588297585
Des passants passent devant des affiches du président sortant du Nigeria, Bola Tinubu, du Parti du Congrès des progressistes (APC), dans les rues de Lagos, au Nigeria, ce mardi 18 août 2026. AP Photo/Sunday Alamba - Sunday Alamba

多名分析人士认为,尼日利亚反对派阵营若无法建立一个协调战线,将难以抵御全[体进步大会党](All Progressives Congress)强大的竞选机器,无法阻止现总统博拉·艾哈迈德·蒂努布(président nigérian Bola Ahmed Tinubu)赢得第二个任期。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

-- Fin --

format 1920 x 1080
存档地图 / 非洲:尼日利亚及其首都阿布贾(Abuja)。 RFI Carte Archive / Afrique : Nigeria et sa capitale Abuja. © FMM Studio Graphique