(獨媒報導)美國候任總統特朗普掩口費一案,去年5月被裁定所有34項控罪全部成立,昨日(10日)在紐約州最高法院判刑。特朗普透過視像出庭,獲無條件釋放,無需入獄、罰款或緩刑。他將在本月20日重返白宮,開啟第二任期,同時成為美國歷史上首名身負控罪的總統。

主審法官表示,這是一場史無前例的判決,對美國總統辦公室的法律保護是非凡的,但並非為了保護個人,犯罪的嚴重性不會因判決而減輕。檢察官亦建議無條件釋放特朗普,惟批評他毫無悔意,甚至鼓吹民眾反對陪審團的裁決。

特朗普則堅稱自己無辜,指案件是民主黨主導的「政治獵巫」,目的為了破壞自己的名譽。同時,他表示將提起上訴,恢復美國人對曾經偉大的司法體系的信任。

法官:判決保護總統辦公室而非個人

特朗普身處佛羅里達州的家中,以視像出庭。因本案涉及公眾利益,紐約州最高法院破例公開了將這場史無前例的聽證會。

檢察官向法庭表示,任何有條件釋放都可能阻礙特朗普就任總統職位的義務,在這個權力過渡的時期,建議判其無條件釋放。同時,他亦批評特朗普出庭時倚靠在椅子上,交叉雙臂,頻頻搖頭,完全沒有對犯罪行為有任何形式的悔恨,甚至鼓吹民眾反對陪審團的裁決。

主審法官梅爾尚(Juan Merchan)早前已表明不會判特朗普入獄、罰款或緩刑。他表示:「無條件釋放的判決顯示,對美國總統辦公室的法律保護是非凡的,但這並非給予辦公室的主人,不過,這些保護不會減輕犯罪的嚴重性。」

特朗普:政治獵巫,將提出上訴

儘管特朗普獲無條件釋放,他仍將在10日後,成為美國歷史上首名身負控罪的總統。他早前要求行使總統刑事豁免權,試圖阻止最高法院宣判,惟最終被駁回。特朗普重申自己無辜,並在庭後表示,這場宣判是非常糟糕的經驗,是企圖破壞自己名譽的「政治獵巫」。

特朗普隨後在社交媒體Truth Social上發文,批評民主黨耗費大量公帑和時間,對其進行政治迫害。他表示,自己獲無條件釋放,即證明這個案件是政治對手設下的騙局。同時,他聲稱將提起上訴,「恢復美國人對曾經偉大的司法體系的信任」。

特朗普於2018年被揭,曾在2016年向成人影星丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付13萬美金,阻止其披露二人的婚外情。這筆掩口費亦涉及特朗普的競選資金,隨後引發一系列爭議。去年5月30日,陪審團裁定特朗普在該案件中的34項控罪全部成立,原定於同年11月宣判,後因總統大選而推遲。

版權: