【獨媒報導】國足晚上出戰東亞足球錦標賽第二輪賽事，以0：2負日本，下周二將與香港交手。有傳中超球會將召回部分港隊球員，包括陳晉一、茹子楠，有來自香港的記者在賽後三度向祖積域提問，國足是否同有球員被中超球會召回，下場能否「夫添」對香港。中國暫代主教練祖積域先未有正面回應，重申個人只關注國足球員，最後更稱「唔清楚」。

《獨媒》記者 韓國龍仁市直擊

港隊昨日0：2不敵韓國，下周二將上演「中港大戰」。昨日起傳出中超球會將召回部分香港球員，包括陳晉一、茹子楠，港隊屆時很大機會殘陣應戰。多名在內地中超球會效力的球員，在昨日回應香港記者提問時亦未有否認，其中效力上海申花的陳晉一更表示，要與球會講電話，效力中超梅州客家的茹子楠則稱「聽教練安排」。

在今場的賽後記者會上，《南華早報》記者指出，據了解有港隊球員，收到所屬的中超球會的召令，問祖積域是否預期國足亦有球員被召回：「你能唔能夠以完整陣容對香港？」

國足共有2名翻譯人員隨隊，他們能操塞爾維亞語、英語及普通話，以向祖積域及傳媒作傳譯。在記者提問後，旁邊的國足人員低聲向祖積域傳譯，後者遂以塞爾維亞語回應。操普通話的翻譯人員及後引述祖積域稱，其作為中國主教練，只會關注國足的發展及球員狀態，「注意力只會放在自己球員身上」。

國足人員未有全句翻譯 只翻譯有球員要停賽

該名《南華早報》記者以英語追問「我係問你嘅球員」，兩名國足翻譯人員立刻低頭竊竊私語。祖積域自行以英語回應表示：「你係問我哋嘅球員？我哋有啲球員要停賽。」記者再追問「佢哋有無被球會召回球會」、「能否以完整陣容應戰」。祖積域就說：「我唔清楚，我帶球員嚟，佢哋會跟住我比賽，其他嘅事我唔清楚。」

在祖積域以英語回應後，操普通話的國足人員在翻譯時亦未有全句翻譯，只稱「我哋有一些球員紅黃牌停賽」。

內地傳媒質疑香港記者造謠 批「香港傻迫」

與陳晉一同效力上海申花的朱辰傑、蔣聖龍及高天意，三人今日都正選上陣。在賽後記者會上，內地傳媒亦只問及國足球員傷勢、換人情況等，未有記者問到效力中超球會的香港球員被召回。

在記者會完結後，更有來自內地的記者斥香港傳媒造謠：「香港傻迫！」在比賽進行期間，他們亦曾討論，表明不相信中超球會召回隊內的香港球員。

在記者會上，祖積域在開場發言中先祝賀日本取勝，稱深明對手是亞洲最強隊，國足已作出相應部署，球員踢出賽前戰術安全，並認為部分新球員表現不俗。

內地問王鈺棟傷勢 祖積域強調須「合理地」讓年輕球員成長

另外，祖積域續指從國足新的周期來說，今次是好開始，「看到好的東西」，認為挑選一眾新球員對國足長遠發展有幫助，國內聯賽亦有不少優秀的年輕球員，期待他們日後為國足上陣的表現。

談到比賽戰況，祖積域指日本首次射門便入波，對國足來說的確困難，但強調球隊曾創造機會，可惜未能取得入球。他承認今場對國足來說是一場硬仗，感謝球員的付出及拼搏精神。

對於王鈺棟的傷勢，祖積域稱目前仍不太確定情況，有待進一步檢查。他進一步提到，王鈺棟在早前U20亞青賽表現不俗，「好多人都認為佢係中國足球嘅未來」，但強調必須「合理地」讓年輕球員成長，包括給予更多空間。

版權: 
禁止衍生